En ung, foreldreløs hawaiisk gutt, Opukahaia, klatret en dag i året 1809 opp ankerkjettingen til et skip og ba om å bli med til Nord-Amerika fordi noen kahunas (prester/medisinmenn) hadde holdt ham fanget. Han ble…
William E. Trimingham vet mye om sin egen slekt, men også om andre norske familier på Hawaii. Historiene er samlet i heftet ”Hawaiian/Norwegian Recollections” – 2000. Han sier at han startet innsamlingsarbeidet for at han…
Seilskuta ”17de Mai” av Arendal var blant de europeiske skipene som deltok i hvalfangst i Sydhavet. I årene 1844 – 46 drev mannskapet fangst utenfor Hawaii, og var tre ganger innom Honolulu. Det var Arendals…
Flere lag og grupper er opptatt av de opprinnelige hawaiiernes situasjon og ønsker endringer. David Keanu Sai er president for Det Hawaiiske Råd for Regentskap (The Hawaiian Council of Regency), som representerer Hawaiis kongedømme. Hans…
Nordmannen Valdemar Knudsen ble en av Hawaiis mest prominente pionerer. Hans virksomhet besto av både sukkerplantasje og ranch. Dessuten var han kongens agent og noen år medlem av underhuset i det daværende kongeriket. Waldemar, eller…
Da Kalakaua reiste til California i 1890, ble hans søster, Liliuokalani, regent. Hun var en bekjennende kristen, men lot seg styre av ulike personer. En var hennes rådgiver Craales Wilson, som var sterkt mot kristen…
Da kong Kamehameha III (Kauikeaouli) døde i 1854, ble Alexander Liholiho konge som Kamehameha IV. Hans vakre dronning hette Emma. Som sin norske dronningkollega Sophie, gift med kong Oscar II, opprettet hun et sykehus; The…
Den engelske oppdager, kaptein James Cook, var mannen som sammen med sitt mannskap på skipene ”Resolution” og ”Discovery” kom til øya Kauai i januar 1778. Han gav senere øyene som i dag utgjør staten Hawaii,…
Det er ikke godt å se på Agnes Tronas at hennes mor var innfødt hawaiier. De dominerende ansiktstrekkene er norske, slik det også er for hennes fire brødre og tre søstre. Men den ene broren…
Da kongen over øya Hawaii, Kalaniopuu, døde i 1782, utnevnte han sin sønn Kiwalao til sin etterfølger. Hans nevø, Kamehameha, fikk oppgaven som beskytter av krigsguden Kukailimoku. Denne oppgaven var ikke Kamehameha fornøyd med. Mannen…
I årene fra 1778 opplevde hawaiierne en kraftig nedgang i folketallet. Hvor stor den var, vet man ikke da det ikke foreligger statistikker før 1832. Folketallet i 1778 er anslått til alt fra 100.000 til…
Nils Emil Aars skrev dagbok fra reisen med Beta fra Drammen til Hawaii. Aars var 23 år da han emigrerte. Han hadde studert teologi, men oppgav det da faren, som var prest, da i Strømsgodset…
Omkring 30.000 hawaiiere deltok i ulike tjenester i den andre verdenskrig. De hadde vist seg som gode borgere. Det medvirket til ønsket om at øyene ikke lenger bare skulle være amerikansk territorium, men bli stat….
– Da jeg i 2002 besøkte Norge og så de tynne lysstolpene, skjønte jeg hvilket sjokk det hadde vært for de norske emigrantene å se de kjempestore trærne de måtte felle i New Zealand før…
Innflytelsesrike Kaahumanu var blitt alvorlig syk i begynnelsen av 1820-årene. Misjonær Sibyl Bingham påtok seg å pleie henne og hjelpe henne på alle måter, og hun kom seg. Dette medvirket til hennes omvendelse til den…
Med salmesang og tårer tok familie og venner avskjed i Bragernes bedehus med en rekke unge mennesker. De unge hadde valgt å søke lykke på en øygruppe langt ute i Stillehavet, en øygruppe bare de…
David Kalakaua ble den nye kongen i 1874. Han var dermed konge da de mange norske immigrantene kom til Hawaii i 1881. Hans hustru hette Kapiolani. Hun hadde litt hvitt blod i årene siden hennes…
Johan Bonnevie dro omtrent så langt bort fra Ljan han kunne komme, til landet som kalles ”down under” av oss på jordklodens topp. Han var så menn ikke misfornøyd med hjemstedet Ljan, men lysten til…
Ida Louisa Williamsdatter var ei av få, kanskje den eneste fra Sørlandet, som på 1870-tallet emigrerte til New Zealand. De flere hundre nordmenn som utvandret til landet ”nedunder”, var østlendinger. Ida Louisa var datter av…