Blykula stoppet ikke kjærligheten
Livet i Amerika ble nok annerledes enn tenkt for Marie Katterud fra Lier. Hun er vel verd å minnes som den første norske lærerinne i Winnishiek county i Iowa, og som holdt ekteskapsløftet selv om…
Vår far og mor var ikke vel til mote med at vi reiste, men vi hadde lyst til en våpendyst
Familien Ingeborg og Hans Eggen reiste fra Egga-plassen i Holtålen til USA i 1857. Ifølge en artikkel av Gudbrand Grøt i ”Oppunder fjellbandet” i 1981 reiste ekteparet med sju barn til USA, mens eldste dattera…
Østfoldinger i den amerikanske borgerkrigen -Oberst Hegs far Even var fra Rygge
Emigranter fra Østfold kjempet på hver sin side i den amerikanske borgerkrigen. Hvor de bodde i sitt nye hjemland, avgjorde hva de kjempet for og mot. Det var ikke mange fra Østfold som deltok i…
Brødrene Hamran seilte i 35-fots båt til USA: En bedrift av de store, men de ble nesten knekt av psykiske påkjenninger
Brødrene Hans og Harald Hamran utførte en heltemodig bedrift da de i 1933 seilte en 25-fots seilbåt fra Kristiansand til USA. Det er slått fast i bøker og aviser. Det som først nå blir kjent,…
Emigrant fra Drangedal ble representant i Kongressen
Knud Wefald var lyriker, forretningsmann, politiker og bondevenn i Minnesota, født i Drangedal. I siste nummer av Telesoga, som Telelaget i USA gir ut, pryder bildet av han forsiden. En lengre artikkel om den respekterte…
Grusomme opphold i dødsleirene
Ole Christian Branstad kom i en av de verste dødsleiene, nemlig Andersonville i Georgia. Hans historie er meget dramatisk. Han var født 18. mai 1839 i Moss (nettstedet vesterheim.org har fremdeles feilaktig Voss). Foreldrene var…
En slitets kvinne ble 109 år
Denne artikkelen ble skrevet i 1996 og hentet fra boken Drøm og dramatikk i det norske Amerika. Anna døde noen måneder før hun fylte 110 år. Norske Anna Guttormsen Hought i USA slår de aller…
Krig og kuler, tru og kjærleik for Bernt frå Norddal
Kjærleikssorg og krigsdramatikk er knytt til Bernt Olmandsen Kilsti frå Norddal. Han var ein av to frå denne bygda som utvandra i 1851 og deltok i den amerikanske borgarkrigen. Den andre var Severin Olsson Kleiven,…
Dramatikk og skandale, engasjement og velstand
President i Hadelandslag Anne Sladky sterkt interessert i slekta. Anne Sladky er president i det norskamerikanske Hadelandslaget og medlem i fire av de andre lagene, nemlig Telelaget, Landingslaget, Sigdalslag og Valdres Samband. Og hun er…
Nordmann avslørte sørstatspresidentens fluktforsøk
Flere av de over 6000 norskamerikanere som deltok i den amerikanske borgerkrigen, ble med på spesielle oppdrag. Anders Christophersen fra Gran var med som soldat da general Lee overgav seg 9. april 1865 i Appomattox…
Hedmarkinger kjempet på hver sin side i den amerikanske borgerkrigen
Flere utflyttere fra Hedmark gav sitt liv i den amerikanske borgerkrigen, som det snart er 150 år siden var over. Andre kom i de grusomme fangeleirene. Dessuten: Utflyttere fra Hedmark kjempet på hver sin side…
Skipioneren Carl Howelsen “The Flying Norwegian”
Skipioneren Carl Howelsen er ikke glemt i Colorado og blant skiinteresserte i USA. Colorado Skimuseum i Vail, der dagens beste slalomkjørere konkurrerer, sørger for det. Da det amerikanske teamet som vant sølv i kombinert i…
Del 1: Hundrevis av norske utvandrere bosatte seg på indianerreservat – Vi stjal deres land!
Berthe Haugen bosatte seg på indianerreservatet Spirit Lake. «Vi stjal deres land», sa dattera Helene. Ukjente forhold komme nå fram i dagen. Barnebarn til Helene, professor Karen V. Hansen, har brukt et tiår på å…
Del 2: Hundrevis av norske utvandrere bosatte seg på indianerreservat – Vi stjal deres land!
Hun lyktes Berthe Haugen fikk skjøte på gården i 1912. Da hadde hun bodd på eiendommen i sju år og vist at hun hadde dyrket jorda og forbedret eiendommen. 600 trær hadde hun plantet. Feiret…
Del 3: Hundrevis av norske utvandrere bosatte seg på indianerreservat – Vi stjal deres land!
Parallelle samfunn Alt i alt kan man si at det ikke var noen nær og omfattende kontakt mellom de norske og indianerne. De levde i parallelle samfunn. De gikk til hver sine kirker. Stort sett…
Mestere i sang og musikk (bokutdrag)
Sanger og komponist Keith Haugen er trolig den mest kjente av de norskættede på Hawaii. Om hvordan han ble hawaiier, sier han at han som soldat var stasjonert på Hawaii. Senere ble han sendt til…
Nordmann i Texas oppfant skålharven
En nordmann oppfant skålharven og skålplogen, men har aldri fått ære eller belønning for det. Mannen heter Ole Jensen Ringnes, født i Løten i Hedmark 14. okt. 1843. Oles foreldre, Jens Olsen Ringnes, og Kari…
Den mest grufulle seilskutetragedie: Men Sandefjord-sjømann overlevde
Den 18. juni for 106 år siden ble begynnelsen til en fryktelig tragedie for seilskuta Errol. Bare fem av 22 om bord overlevde skipsforliset. En av dem var stuert Eilert Jensen fra Sandefjord. Fullriggeren Errol…
Kristiansanderen Olaf Trygve Olsen med pionerinnsats i kraftutbygging: Huskes i Australia – ukjent og glemt i hjemlandet
Olaf Trygve Olsen var nordmannen bak det største som har skjedd i nyere tid. Han var hjernen bak de storstilte utbyggingene i Snowy Mountains i siste halvdel av forrige århundre. Det er forfatter Øystein Molstad…
Bestefar Johannes jobbet hele livet på plantasjen, bestemor Maren trivdes ikke og klaget støtt
Hennes far oppfant det anlegget som fremdeles brukes i sukkermøller for å vaske sukkerrørene reine. Det er Alma Mae Johnson Bourke som forteller dette. Hun er barnebarn av Johannes Johansen (John Johnson) og kona Maren…
Christian L’Orange – kapteinen som ble sukkerplantasjeeier og tobakksfarmer
Kaptein Hendrik Christian L’Orange hadde vært sammen med sin onkel Valdemar Knudsen om å etablere sukkerplantasje i Kekaha-området på Kauai i 1877-78. Men i 1879 kjøpte han selv en plantasje på Maui. Han kalte den…
Sonja – dronning på havet (bokutdrag)
Hun forelsket seg i den vakre Hawaii-naturen, ble en ener på seilbrett, og er nå hundre prosent engasjert i å hjelpe ungdom med problemer. Jenta med masse energi og pågangsmot heter Sonja Evensen. Siden 1980…
Fra Hawaii til Holt
Det var vidunderlig å komme til Norge og se stedene der min oldefar vokste opp. Til barna sine fortalte han om hvor stolt han var over hjemstedet Kristiansand, noe han også viste ved å ta…
Aust-egder nådde Texas lille julaften etter dramatisk reise
Lille julaften 1846 kom en stor gruppe egder fram til Texas. En lang, strevsom og dramatisk reise lå bak. Flere av dem som kom over, slo seg ned i det som den gang het Normandie,…
Av norsk vikingætt og hawaiisk høvdingslekt (bokutdrag)
“Som liten lekte jeg at jeg var en viking” Det er Carl Evensen, i dag professor på Hawaii Universitet, som forteller dette. Han har siden han var liten vært klar over at han var norskættet,…
Miss Aloha Hula er norsk! (bokutdrag)
Hawaii-mesteren 2002 i huladans er norskættet. Navnet hennes er Malia Ann Kawailanamalie – og så Petersen til slutt. Da hun noen uker etter seieren var med på en av de daglige oppvisningene ved stranden i…
Store samfunnsendringer under kong Kamehameha III
Etter at Liholiho – Kamehameha II – døde i 1824, overtok hans bror Kauikeaouli tronen som Kamehameha III. Han var da bare 10 år gammel. Det betydde at Kaahumanu styrte sammen med en gruppe høvdinger….
Oppnådde noen forbedringer (bokutdrag)
Da Grip kom til Hilo på Hawaii, møtte han sheriff Severance. Han fortalte at 60 av de norske arbeiderne på Hitchcock-plantasjen var i fengsel på grunn av at de nektet å arbeide. Saken ble løst…
Bygdelagenes fellesråd hundre år. Slektsforskning har gitt opptur
Fellesnevneren for bygdelagene i Nord-Amerika, Bygdelagenes Fellesraad, er hundre år. Begivenheten feires med stor samling i Minneapolis, Minnesota. Bygdelagene kunne godt ha hett distriktslag, for de norskættede medlemmene dekker mer enn en by eller…
Slit og ulykke, oppfinnelse og utdannelse
– Jeg er bare en åttedels norsk, sier Dr. Eugene Carvalho, og synes nok det er lite for å bli med i en bok om norskættede på Hawaii. Men han får til svar at det…